LA CASA DEL ESCRITOR REALIZÓ SU "SAN JUAN RIRE, LA NOCHE DE LOS BRASEROS"

ESCRITOR RÓGA REALIZÓ SU “SAN JUAN RIRE, LA NOCHE DE LOS BRASEROS”

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-casa-del-escritor-re...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/la-casa-del-escritor-realizo-su...)

 

            La agrupación CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA realizó el jueves 4 de julio el FESTIVAL “SAN JUAN RIRE, LA NOCHE DE LOS BRASEROS”, con guitarreada, káso ñemombe'u, ñe'êpoty, cuentos en Guarani, tembi'u paraguái, bebidas típicas, la actuación especial del Grupo Kambakua, así como las del dulzainero Jorge Brítez, la recitadora y actriz Ana Ivanova Villagra, el cantautor Mario Casartelli y el contador de kásos: Mbo'ehára David Galeano Olivera. Fue en el local del Fausto Cultural.

 

 

Ña Bartola kái

            Jepiveguáicha, ESCRITOR RÓGA ombyaty heta tapichápe upe pyharépe. Umíva ohókuri omomba’eguasúvo ñande jepokuaa San Juan ára rehegua ha iporâ ja’érô umíva apytépe oîha ñane rembi’u (pastel mandi’o, pajagua maskáda, mbeju, sopa paraguaya, eira manduvíre ha ambuéva) ha ñembosarái (kambuchi jejoka, Judas kái, umíva). Avei, Mario Casartelli opurahéikuri ha he’i ñe’êpoty Ana Ivanova ndive. Avei Lilian Sosa he’íkuri peteî ñe’êpoty imba’éva. Uperire, David Galeano Olivera omombe’úkuri “helada káso” ha “Perurima oha’ârôguare La Princesa ndive mávapa oikuaave maravichu". Ipahápe, Kambakua Aty (Benito, Aracely, Carlos Alberto, Juan Manuel ha Andrés) ohechukákuri ijeroky jojaha’ŷ. Ikatu ñahenói Kambakua atýpe ko pumbyrýpe: 0982-374736. 

            Se puede ver la presentación del GRUPO KAMBAKUA en los siguientes enlaces (para ver, hacer clic sobre cada uno de ellos):

1) Grupo Kambakua y Mario Casartelli (http://www.youtube.com/watch?v=l4flFayBs8Q&feature=youtu.be)

2) Grupo Kambakua y Mario Casartelli II (http://www.youtube.com/watch?v=6oq1I98T4XQ&feature=youtu.be)

3) Grupo Kambakua (http://www.youtube.com/watch?v=6-GpbkN9XIM&feature=youtu.be)

4) Grupo Kambakua II (http://www.youtube.com/watch?v=0ymZeH5Fkuo&feature=youtu.be)

5) Mbejúpe ñe’êpoty, he’ìva Mario Casartelli ha Ana Ivanova (http://www.youtube.com/watch?v=V3oTrS-S64Y&feature=youtu.be)

 

Mario Casartelli, Presidente de la Casa del Escritor-Escritor Róga

 

Ana Ivanova

 

Tembi'ukuéra

 

Víctor Casartelli, Lilian Sosa, Nelson Zarza, Nilda Díaz ha Chiquita Barreto

 

Jorge Brítez ha ambue ijatyva'ekue

 

Nelson Rubén Zarza ojapo mbeju

 

Kambuchi jejoka

 

Grupo Kambakua

 

Los artistas

 

Víctor Thomas y Mabel Pedrozo

 

Maymáva ijatyva'ekue

En la oportunidad los escritores, músicos y actores de teatro, al son de tambores y aplausos, cumplieron con el rito del Judas Kái cultural. La elegida para la quema simbólica fue ña Graciela Bartolozzi, quien ocupa el cargo de Secretaria de Cultura del gobierno de Federico Franco.

Jaikuaaháicha, pe kuñakarai omboykékuri -he’iporâ’ŷre mba’érepa- ñane irû Susy Delgado-pe, imba’apohágui. Opavave jaikuaa Susy Delgado ojapohague hetaiterei mba’e porâ upe Dirección de Promoción de Lenguas-pe ha hese ae Guarani hekombaretevékuri heta hendápe. Escritor Roga-pegua ndohechaporâi kuñakarai Graciela rembiapovaikue ha upévare oiporavo hikuái chupe ohapy haĝua ha’ânga pe Judas-káipe.

Directivos de LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA manifestaron que la elección de la señora Bartolozzi como Judas Kái 2013 de la entidad, se hizo por: “su ineptitud manifiesta y comprobada en el cargo; porque se la responsabiliza del despido de la escritora SUSY DELGADO de la Dirección de Promoción de Lenguas de la Secretaría General de Cultura, y por ser considerada una golpista”.

El presidente de LA CASA DEL ESCRITOR, Mario Casartelli, quien además de músico es humorista y dibujante, fue quien confeccionó el original Judas-Bartolozzi-Kái.

 

ooo000ooo

Leer ESCRITORES QUEMAN A MINISTRA BARTOLOZZI, en (http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/escritores-queman-a-mini...)

Leer QUEMAN UN “BARTOLOZZI KÁI” EN SAN JUAN DE LOS ESCRITORES, en (http://www.hoy.com.py/nacionales/queman-un-bartolozzi-kai-en-san-ju...)

Leer ESCRITORES “QUEMARON A LA MINISTRA BARTOLOZZI”, en (http://ea.com.py/escritores-quemaron-a-la-ministra-bartolozzi-en-el...)

ooo000ooo

Leer actividad anterior de ESCRITOR RÓGA: SUSY DELGADO OFRECIÓ CHARLA-RECITAL, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/susy-delgado-ofreci-la-...)

Leer CREAN EN PARAGUAY LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA, en (http://www.letralia.com/268/0519escritorroga.htm)

Ver PRESENTACIÓN DE ESCRITOR RÓGA (LA CASA DEL ESCRITOR) - LITERNAUTA, en (http://liternauta.es/?p=1397)

SE REALIZÓ LA 4ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL IDIOMA GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

 

SE REALIZÓ LA 4ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR EXCLUIR AL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA

  Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-4-manifest...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-realizo-la-4a-manifestacion-...)

       El viernes 5 de julio de 2013, se realizó la 4ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA. La CAMPAÑA “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI” liderada por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI cuenta con el apoyo de prácticamente todo el Paraguay (Gobernaciones, Municipalidades, las propias supervisiones del MEC, organizaciones campesinas, sindicatos, cooperativas, clubes deportivos, etc). La manifestación se inició a las 10:30 horas y contó con la participación de numerosos Militantes Guarani de diferentes puntos del país.

       Ministerio de Educación omboyke ñane ñe’ê Guarani mbo’esyry mbohapyhágui, mitârusukuéra apytégui; jepémo ñande Léi Guasu ha Ñe’ênguéra Léi he’i Guarani ha Castellano hekojojahava’erâ, Ministerio de Educación oñembotavyete ha hi’arigua oheja mba’apo’ŷre heta Guarani ñe’ê Mbo’ehárape.

       El Ministro de Educación, Dr Horacio Galeano Perrone, al retirarse del MEC, señaló que ya no negociará con instituciones como el ATENEO que solamente se dedican a la manifestación; sin embargo, cabe recordar que como consecuencia de un pedido suyo el ATENEO y otras instituciones afines participaron de una mesa de negociación el miércoles 29 de mayo pasado, en Prodepa, ocasión en la cual él manifestó que el MEC reincorporaría al Guarani en el tercer curso de la media pero hasta la fecha sus expresiones no pasaron de mera retórica.

El Ministro Galeano Perrone conversando con el Dr. Miguel Dominguez Arbe (Director de la Regional Villa Hayes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)

       Oî tapicha oúva San Pedro (San Estanislao ha Kapi’ivary), Cordillera (Arroyos y Esteros, Tovatî ha Emboscada), Guaira (Iturbe); Ka’asapa (Ka’asapa); Central (J. Augusto Saldívar, Kapiata, Villeta, Mariano Roque Alonso, Aregua, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Luque, Ñemby, Lambare ha Ita); Asunción; ha Presidente Hayes (Villa Hayes). Ha’ekuéra ogueru poyvi ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ha ñane retâmegua ha heta osapukáikuri he’ívo: MEC ANIVE REMBOYKE GUARANÍME. Opavavénte ohechaukákuri pe mborayhu añetete oñandúva hikuái Guarani ñe’êre.

         No de haber solución a este grave problema, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI convocará a la 5ª MANIFESTACIÓN el día viernes 2 de agosto de 2013, a las 10 horas, siempre frente al Ministerio de Educación (Estrella y Alberdi); además de presentar en la instancia correspondiente el recurso de inconstitucionalidad, ya que la resolución del Ministerio de Educación que excluyó al Guarani atenta gravemente contra el Art 140 y 77 de la Constitución Nacional, lo mismo que contra la Ley de Lenguas.

       Hi’â Ministerio de Educación pya’e porâ omendajey Guarani ñe’ê mbo’esyry mbohapyhápe ha avei tomombareteve ñane Avañe’ême, ñane retâ rekombo’épe.

ooo000ooo

Decir NO a la exclusión del Guarani es defender la soberanía nacional

Exigir la estabilidad laboral de los Mbo’ehára es defender los Derechos Humanos

El peor y más triste legado de este ministerio y del gobierno que se va -entre otros- es la EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI

ooo000ooo

YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES.

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO,

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta,

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta,

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA),

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA),

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA),

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA),

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL),

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC),

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP),

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS,

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA),

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA),

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones),

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA),

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental,

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones),

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY,

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO),

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL),

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA,

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA,

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA),

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA),

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN,

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA),

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA),

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA),

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA),

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM),

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ),

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS),

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO),

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA),

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA),

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR),

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE,

48.- La MUNICIPALIDAD DE MBUJAPEY,

49.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE MBUJAPEY,

50.- UNISOFT SISTEM DE MBUJAPEY,

51.- La SECCIONAL COLORADA DE MBUJAPEY,

52.- La GOBERNACIÓN DEL GUAIRA,

53.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE QUIINDY (PARAGUARI),

54.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE QUIINDY (PARAGUARI) y

55.- MÁS PROFESIONALES DEL ALTO PARANA

ooo000ooo

Leer NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI EN EL PROGRAMA KAY’UHÁPE – CANAL 9 SNT en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/no-a-la-exclusi-n-del-g...)

Ver un momento de la 4ª Manifestación de Repudio al Ministerio de Educación en (http://www.youtube.com/watch?v=kohzxRCCyrk&feature=youtu.be)

Maitei opavavépe

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

davidgaleanoolivera@gmail.com

ateneoguarani@tigo.com.py

SE REALIZÓ EL 28º SEMINARIO NACIONAL SOBRE BILINGUISMO EN VILLETA Y 400 PARTICIPANTES DIJERON "NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI"

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

SE REALIZÓ EL XXVIII SEMINARIO SOBRE BILINGUISMO, EN VILLETA Y 400 PARTICIPANTES DIJERON “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI"

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-el-28-seminar...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-realizo-el-28o-seminario-nac...)

El domingo 30 de junio de 2013, de 7:00 a 17:00 horas, se realizó el VIGESIMOCTAVO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, en el Salón Multiuso de la Cooperativa Multiactiva Credivill Ltda (https://www.facebook.com/pages/Coop-Multiactiva-Credivill-Ltda/147113732028954), de la CIUDAD DE VILLETA (http://es.wikipedia.org/wiki/Villeta_%28Paraguay%29). El seminario fue organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y contó con el apoyo de la Municipalidad de Villeta, de la Gobernación del Departamento Central y de la Cooperativa Multiactiva Credivill Ltda y se constituyó en un homenaje a los Héroes Excombatientes de la Guerra del Chaco de Villeta.

Jepiveguáicha, ko amandaje guasu ojejapóvajepi ñavô ary, ombyatýkuri heta tapichápe oúva ñane retâ tuichakue javevégui ha avei ambue tetâgui ohesa’ŷijo haĝua Guarani ha Castellano puru ñande apytépe ha avei pe ñe’êkôi jepuru tekombo’épe. Oî oúva Tetâpehê San Pedro (San Estanislao), Tetâpehê Cordillera (Arroyos y Esteros ha Emboscada), Tetâpehê Ka’aguasu (Coronel Oviedo ha Ka’aguasu), Tetâpehê Ka’asapa (Ka’asapa), Tetâpehê Itapúa (Edelira), Tetâpehê Central (Villeta, Guarambare, Fernando de la Mora, Lambare, Ñemby, Ita, San Lorenzo, Luque, Kapiata ha Limpio), Tavavusu Paraguay, Tetâpehê Amambay (Pedro Juan Caballero). Avei oî Estados Unidos ha Argentina (Itûsâingo)-pegua. Jaikuaaháicha, ko ary 2013-pe, Ministerio de Educación ohekýi Guarani ñe’ê mbo’esyry mbohapyhágui ha péva oipy’apy maymávape. Mbo’ehára, temimbo’e, túva ha sy ha opavevete oîva’ekue ko aty guasúpe ojerurékuri oñemoîjey haĝua Guarani ñe’ê mbo’esyry mbohapyhápe.

Los participantes de este seminario, en su momento, dijeron NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA, y resolvieron convocar a la CUARTA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL IDIOMA GUARANI, este viernes 5 de julio de 2013, a las 10 horas, frente al Ministerio de Educación (Estrella y Alberdi). Ver en (https://www.facebook.com/events/1380460648838866/)

Srta. Rossi Solís Escobar, Directora de Cultura de la Municipalidad de Villeta, Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez, Presidente del XXVIII Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo, Lic. José Gamarra, Presidente de la Comisión "Camino al tricentenario de Villeta"; y Lic. Ramón Arroyo, representante de la Cooperativa Credivil Ltda

El Dr. Paublino Carlos Ferreira, el Lic. Ramón Arroyo, representante de la Cooperativa Credivil Ltda; el Dr. Shaw Nicholas Gynan, el Dr. Catalino Gilberto Recalde, Director de la Regional Villeta del ATENEO; el Lic. José Gamarra, Presidente de la Comisión "Camino al tricentenario de Villeta"; y David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

 El programa del VIGESIMOCTAVO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO fue el siguiente:

07:00 a 08:00 hs – Inscripción y acreditación. Entrega de Materiales.

08:00 a 08:15 hs – Himno Nacional. Palabras de Inauguración, a cargo del Dr. Catalino Gilberto Recalde (por la Regional anfitriona) y del Dr. David Galeano Olivera (Presidente del Comité Ejecutivo del ATENEO) – Lectura del programa del Seminario

Tkj Paublino Carlos Ferreira, aty guasu motenondehára

08:15 a 09:00 hs: Momento artístico a cargo del Ballet Municipal de Villeta (http://www.youtube.com/watch?v=yShCMJjCRgw&feature=youtu.be), y del TEL (Teatro Experimental Luqueño) con la obra Anive ñañorairô; además de números artísticos presentados por los estudiantes de las Carreras de Enfermería y Trabajo Social de la UNA.

Ballet Municipal de Danzas de Villeta

TEL (Teatro Experimental Luqueño) - Anive ñañorairô

09:00 a 09:45 hs: Primer Tema: “El Guarani y el Castellano en Villeta: su presencia en los topónimos”. Expositores: Lic. Laura Noemí Centurión (Directora del Colegio Técnico Departamental Dr. Eusebio Ayala, de Villeta) y Dr. Catalino Gilberto Recalde (Director de la Regional Villeta del ATENEO)

Mb Laura Noemí Centurión ha Tkj Catalino Gilberto Recalde

09:45 a 10:00 hs: Receso (Desayuno).

10:00 a 10:45 hs: Segundo Tema: “La incorporación de la enseñanza bilingüe en las universidades: su importancia”. Expositora: Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Jefa del Departamento de Investigación Sociolingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas).

Tkj Zulma Beatriz Trinidad Zarza

10:45 a 12:00 hs: Tercer Tema: "Fenómenos de contacto lingüístico entre el Guarani y el castellano: fonológicos, morfosintácticos y léxicos". Expositor: Prof.Dr. Shaw Nicholas Gynan (Profesor de Español y Lingüística en la Universidad de Washington del Oeste – Estados Unidos).

Tkj Shaw Nicholas Gynan

12:00 a 13:30 hs: Receso. DEDICACIÓN DE HOMENAJE. Almuerzo. Exposición y venta de artesanías, libros y casetes. Música, danza, poesía y káso ñemombe’u.

13:15 a 13:45 hs: Cuarto Tema: "Proyectos para la difusión y enseñanza del Guarani en Corrientes". Expositor: Jorge Román Gómez – El Kunumi (Director de la Regional Ytûsâingo del ATENEO, Corrientes, Argentina)

Mb. Jorge Román Gómez - El Kunumi

13:30 a 14:15 hs: Quinto Tema: "Un banco terminológico para el Guarani: Centro de Investigación de Término, Traducción e Interprete Guarani (CETTIG) - Avañe’ê Kuaareka Aty (AKA)”. Expositor: Dr. Paublino Carlos Ferreira (Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO y Director de CETTIG-AKA).

14:15 a 15:00 hs: Sexto Tema: “La exclusión del Guarani de tercer curso de la educación media y la estabilidad laboral de los Profesores de Idioma Guarani”. Expositor: Dr. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI).

15:00 a 15:45 hs: Debate General acerca de los temas desarrollados.

15:45 a 16:00 hs: Entrega de Certificados. Clausura.

Este SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO se desarrolla ininterrumpidamente desde 1986. Se descentralizó en 1991, cuando se realizó en Ka’aguasu; luego, Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007), J. Eulogia Estigarribia (2008); Ky’ỹindy (2009); Villarrica (2010), Villa Hayes (2011), y Arroyos y Esteros (2012).

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, sin fines de lucro; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO ES UN VOLUNTARIADO, en el cual sus miembros dedican su tiempo a la promoción de la Lengua y la Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Tembikuaajára Catalino Gilberto Recalde-pe, omoakâva ATENEO rembiapo Villeta-pe, iñirûnguéra: Mbo’ehára Laura Noemí Centurión ha Mbo’ehára Gladys Rejala de Vallejos, temimbo’e ha temimbo’ekue Villeta-yguápe ombosako’íre ko aty guasu osêporâiteva’ekue.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

davidgaleanoolivera@gmail.com

www.ateneoguarani.edu.py

Cooperativa Multiactiva Credivill Ltda

Ijatyva'ekue 1

Ijatyva'ekue 2

Ijatyva'ekue 3

Ijatyva'ekue 4

Tembiapojegua jehechauka

Tkj Shaw Nicholas Gynan, Mb Selva Acosta, Mb Sabina Núñez ha Mb Jorge Román Gómez

Mb Francisco Martínez Molinas, ouva'ekue Ka'aguasúgui

Mb Jorge Román Gómez, David Galeano Olivera, Tkj Nelson Ortíz ha Mb Mirian Acosta de Ortíz

Tkj Zulma Trinidad ha Mb Abelardo Ayala (SPL-pegua)

ooo000ooo

Ver 400 PARTICIPANTES EN EL SEMINARIO SOBRE BILINGUISMO EN ARROYOS Y ESTEROS,  2012 en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/400-participantes-en-el-seminario-sobre-bilinguismo-en-arroyos-y)

ooo000ooo

Leer NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI EN EL PROGRAMA KAY’UHÁPE – CANAL 9 SNT en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/no-a-la-exclusi-n-del-guarani-en-el-programa-kay-uh-pe-canal-9)

 

Leer OTRA NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN SOLICITÁNDOLE LA NO EXCLUSIÓN DEL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otra-nota-al-ministro-de-educaci-n-solicit-ndole-la-no-exclusi-n)

Ver SE REALIZÓ LA 3ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-3-manifestaci-n-de-repudio-al-ministerio-de-educaci)