¡HISTÓRICO! LUEGO DE 18 AÑOS, EL SENADO APROBÓ LA LEY DE LENGUAS

¡HISTÓRICO! LUEGO DE 18 AÑOS, EL SENADO APROBÓ LA LEY DE LENGUAS
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee-ii/web/histrico-luego-de-18-aos-el-senado-aprob-la-ley-de-lenguas

En la fecha, jueves 7 de octubre de 2010, a las 12:37 horas, la Cámara de Senadores de la República del Paraguay; aprobó la LEY DE LENGUAS. La aprobación se produjo tras 18 años de perseverantes gestiones de diversos sectores de la sociedad paraguaya.
El proyecto tratado en la fecha es el que finalmente fue consensuado ayer 6 de octubre por la Comisión de Legislación, la Comisión de Cultura de la Cámara de Senadores y el Taller de la Sociedad Civil.
Pe aty kuehe guarépe oî hikuái: Senador Marcelo Duarte, omotenondéva Comisión de Legislación; Senadora Iris Rocío González, omotenondéva Comisión de Educación, Cultura y Culto; ha Taller de la Sociedad Civil rérape oî Tadeo Zarratea, Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI), Susy Delgado (Secretaría Nacional de Cultura), María Elvira Martínez de Campos (Comisión Nacional de Bilingüísmo) ha Carlos Lugo Bracho.
El Proyecto Ley de Lenguas reglamenta los artículos 77 y 140 de la Constitución Nacional; protege y garantiza las lenguas indígenas del Paraguay y el lenguaje de señas; y fundamentalmente, crea la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Academia de la Lengua Guarani.
RECONOCIMIENTOS – JEHECHAKUAA
La aprobación de la Ley de Lenguas por parte de los Senadores no hubiera sido posible sin la participación comprometida y decidida, en particular, de las Senadoras Iris Rocío González y Ana María Mendoza de Acha; y de los Senadores Miguel González Erico, Marcelo Duarte, Enrique González Quintana, Juan Carlos Galaverna, Rogelio Benítez y Marcial González S; y en general, de todos los demás Senadores quienes con su voto a favor cooperaron en la aprobación de la Ley. A todos ellos lleguen nuestro reconocimiento y nuestra gratitud.
Asimismo, en la persona de Richard Vega, Secretario de la Comisión de Educación, Cultura y Culto, lleguen los reconocimientos a todos los funcionarios de dicha Comisión y de otras, que de manera valiosa y amable también colaboraron en el proceso.

FELICITACIONES – VY’APAVÊ
Al concluir la mitad de las gestiones ante el Parlamento, tendientes a la sanción de la Ley de Lenguas; ya que el proyecto aprobado hoy en Senadores pasa a la Cámara de Diputados; y estando en esa coyuntura, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI felicita a la Lic. Susy Delgado, quien en su condición de Directora de Promoción de las Lenguas de la Secretaría de Cultura, revivió e incentivó el trabajo colectivo en pos del tratamiento de la Ley de Lenguas; asimismo, felicita a las Doctoras María Eva Mansfeld de Agüero y María Elvira Martínez de Campos, quienes -desde la Comisión Nacional de Bilinguismo- no escatimaron esfuerzo y tiempo para dedicarle a la Ley; por otro lado, felicita al Dr. Tadeo Zarratea, coordinador del Taller de la Sociedad Civil por fundamentar, en todo momento, las objeciones que se hicieron a los artículos de la Ley; por último, el ATENEO felicita a Perla Alvarez y Miguel Verón, que en nombre de la Fundación Yvy Marae’ÿ supieron fortalecer con su participación las gestiones realizadas; lo mismo que, el Lic. Carlos Lugo Bracho, quien estuvo en varias de las reuniones aportando su talento.
De manera particular, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI felicita a los Miembros Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez, Dra. María Antonia Rojas Aranda y Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo; quienes se incorporaron al grupo más arriba mencionado, con la misión expresa de “atropellar” con todo hasta alcanzar el objetivo propuesto; en otras palabras, lograr la aprobación de la Ley.
Ante la convocatoria de hacerse presentes hoy en el Parlamento, pese a la tormenta y copiosa lluvia desatada, estuvieron:

-Dra. María Elvira Martínez de Campos,
-Lic. Susy Delgado,
-Cándido Alberto Brizuela (El Colibrí) y miembros de la Red Cultural,
-Dr. Ramón Silva,
-Dr. Tadeo Zarratea Dávalos,
-Mg. Mario Raúl Bogado Velázquez (Guarani Raity)
-Miguelángel Meza,
-Lic. Elizabeth García de García,
-Mg. Perla Alvarez Brítez,
-Lic. Carlos Lugo Bracho,
-Lic. María Georgina González, Ixida ha Cerafina
-Una representación del Ministerio de Educación,
-Una represetnación de la Asociación de SordoMudos, y
-Una delegación de Estudiantes del Colegio Nacional de la Capital
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI RÉRAPE OÎVA:
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Director de la Regional Fernando de la Mora)
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Vicedirectora del ATENEO, y Directora de la Regional San Estanislao)
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Directora de la Regional Ka’asapa)
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Director de la Regional Pedro Juan Caballero)
-Mg. Porifira Orrego Invernizzi (Directora de la Regional Paraguari)
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Directora Regional Asunción-Centro)
-Dr. Miguel Domínguez Arbe (Director de la Regional Viilla Hayes)
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chávez (Directora de la Regional Kuruguaty y Puente Kyha)
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Directora de la Regional San Pedro del Parana)
-Lic. Francisca Rivas de Ortíz (Directora de la Regional Chore)
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Directora de la Regional Aregua)
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Directora de la Regional Edelira)
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Director de la Regional Mariano Roque Alonso)
-Dr. Modesto Romero Cueto (Regional Fernando de la Mora, Itaugua y Luque)
-Lic. Omar Alfonso Cibils (Regional Puente Kyha)
-Mg. Juana Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira)
-Mg. Luis Bernardo Acevedo (Regional Luque)
-Dra. Alberta Margarita Leiva Villaverde (San Lorenzo)
-Mg. Blanca Elisa Giménez (Limpio)
-Mg. Sabina Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora)
-Lic. Carlos Vera Vega (Regional Asunción-Centro)
-Anai Mburukuja Galeano
-María Makarena Aguiar

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com