HOMENAJE A LUCINA ALVARENGA SAAVEDRA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

HOMENAJE A LUCINA ALVARENGA SAAVEDRA

 Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/homenaje-a-lucina-alvar...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/homenaje-a-lucina-alvarenga-saa...)

            El jueves 27 de junio de 2013, a las 9 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en su Sede Central de Fernando de la Mora, rindió un merecido homenaje a la Señora LUCINA ALVARENGA SAAVEDRA (https://www.facebook.com/lucina.alvarenga?fref=ts), promotora cultural quien desde hace varios años conduce el Programa radial CANCIONES Y RESEÑAS PARAGUAYAS CON LUCI, que se emite -de lunes a viernes de 15:00 a 17:00 horas- a través de Radio Ypakarai FM 101.7 y en el cual se exalta a la Lengua Guarani y a la cultura popular paraguaya. En representación del ATENEO estuvieron: David Galeano Olivera, Director General; la Dra. Juana Ramona Ayala Colmán, Directora de la Regional Ypakarai del ATENEO; y el Mg. Huber Iván Marecos Morel, Secretario Administrativo de la Sede Central del ATENEO.

Lucina Alvarenga Saavedra

            Kuñakarai LUCINA ALVARENGA SAAVEDRA niko heñóikuri Táva Villa del Rosario, Tetâpehê San Pedro, Paraguay retâme; ára 30 jasypoteî ary 1943-pe. Itúva herava’ekue Pedro Manuel Alvarenga ha isýkatu Pascuala Saavedra. Lucina oguereko 8 joyke’y (irundy kuña ha irundy kuimba’e). Oñemoaranduva’ekue itavapevoi: Escuela Normal Nº 33 ha Mbo’ehao Mcal Francisco Solano López-pe. Kakuaapyre ovava’ekue San Lorenzo-pe ha upégui, omenda rire, ohova’ekue ojaitypo Táva Ypakaraípe. Upépe oikoha ojapóma 40 ary. Lucina oguereko 17 ñemoñare ombohorýva hekove. Kuña ha’eve, ndoikuaáiva kane’ô, péina ko’áĝa omyasâi Guarani ñe’ê ha ñande rekoite Puhoe FM Ypakarai 101.7 rupive ha avei oñembokatupyryve ñane Avañe’ême ATENEO Regional Ypakaraípe.

David Galeano Olivera, Juana Ramona Ayala ha Lucina Alvarenga Saavedra

Lucina Alvarenga Saavedra, Huber Iván Marecos Morel ha Juana Ramona Ayala Colmán

            En la ocasión, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI entregó un Diploma de Reconocimiento a Lucina Alvarenga Saavedra por su valiosa labor de difusión de la Lengua Guarani y de la cultura popular paraguaya. Cabe destacar que Lucina es estudiante de la Regional Ypakarai del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, a cargo de la Dra. Juana Ramona Ayala Colmán.

            ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê kuñakarai Lucina-pe ojepytasóre Guarani rayhupápe táva Ypakarai tuichakue javeve.

           

Maitei horyvéva opavavépe

                                                             

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára

davidgaleanoolivera@gmail.com

ateneoguarani@tigo.com.py

ÑE’ÊPOTY YPAKARAÍPE

Ohai: Lucina Alvarenga Saavedra

I

Táva Ypakarai ndéve ha’éta

Mba’eichaitépa rohayhu

Upévare ára ha ára

Aikova’erâ romokunu’û

II

Irundypa nde yvýpe apyrû

Heta arayvoty ndepype ahasa

Tupâ ha isýpe ajerure

Tapiaite tanderovasa

III

Heta ndepype heñoiva’ekue

Oiko ichuguikuéra tapicha arandu

Ñe’êpapahára ha tembiapo porâ apohára

Ne retâpýre ha tetâ ambuére omomarandu

IV

Nde y hovy’asýva jasy renyhême

Heta mborayhu oñeñopuháva

Mandu’a tapiaite nderehe orekóva

Ha ne membykuéra nderehe oñangarekóva

NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI EN EL PROGRAMA KAY'UHÁPE - CANAL 9 SNT

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI EN EL PROGRAMA KAY’UHÁPE – CANAL 9 SNT

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/no-a-la-exclusi-n-del-g...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/no-a-la-exclusion-del-guarani-e...)

       “KAY’UHÁPE”, tembiapo iñasâiva Canal 9 – SNT rupive mokôipa ary pukukue, ome’ê avei pa’û ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIme, omombe’u haĝua maymávape pe mba’e vaiete Ministerio de Educación ojapóva omboykévo ñane ñe’ê Guaraníme mbo’esyry mbohapyhágui. Mbo’ehára David Galeano Olivera oîkuri “KAY’UHÁPE” ha oñemongetákuri Mbo’ehára Miguel Sabino Fernández ndive upe mba’e vaietére.

       El jueves 27 de junio de 2013; el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI estuvo en el PROGRAMA TELEVISIVO “KAY’UHÁPE”, emitido por Canal 9 SNT de lunes a viernes de 4:40 a 5:30 de la mañana, con la conducción del Dr. Ramón Silva. En esta oportunidad el programa contó con la conducción del Lic. Miguel Sabino Fernández. El Prof David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, comentó todos los detalles de la Campaña Nacional e Internacional NO a la exclusión del Idioma Guarani – MEC anive remboyke Guaraníme, que tiene por objetivos: 1)La reincoporación del Idioma Guarani en el tercer curso de la educación media y 2)La defensa de la estabilidad laboral de los Docentes de Idioma Guarani. David Galeano Olivera también invitó a participar del 28º Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo, que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizará el domingo 30 de junio, desde las 7 horas, en la Cooperativa Multiactiva Credivill Ltda, de la Ciudad de Villeta. Dijo también que si el MEC no se expide favorablemente al Idioma Guarani, que el ATENEO convocará a la Cuarta Manifestación de Repudio al Ministerio de Educación por excluir al Idioma Guarani, el viernes 5 de julio de 2013, a las 10 horas, frente al Ministerio de Educación (Estrella y Alberdi). Finalmente, Galeano felicitó al Programa Kay’uhápe por los veinte años cumplidos difundiendo la Lengua Guarani y la Cultura Popular Paraguaya.

David Galeano Olivera ha Miguel Sabino Fernández

Kay'uhápe - Canal 9 SNT

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje Tkj Ramón Silva ha Mb Miguel Fernández-pe ome’êre ko pa’û ATENEO omyasâi haĝua hemiandu ha hembipota ko ñemboyke rehegua, upékuévo romoĝuahê heta vy’apavê mokôivépe ha avei Mb Fernando Ortega-pe omba’apo rehe hikuái kane’ô’ŷre ñane Avañe’ê rayhupápe.

DECIR NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI ES DEFENDER LA SOBERANÍA NACIONAL.

EXIGIR LA ESTABILIDAD LABORAL DE LOS MBO’EHÁRA ES DEFENDER LOS DERECHOS HUMANOS.

EL PEOR Y MÁS TRISTE LEGADO DE ESTE MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEL GOBIERNO QUE SE VA -ENTRE OTROS- ES LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI

ooo000ooo

YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES.

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO,

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta,

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta,

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA),

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA),

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA),

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA),

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL),

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC),

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP),

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS,

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA),

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA),

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones),

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA),

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental,

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones),

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY,

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO),

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL),

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA,

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA,

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA),

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA),

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN,

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA),

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA),

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA),

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA),

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM),

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ),

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS),

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO),

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA),

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA),

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR),

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE,

48.- La MUNICIPALIDAD DE MBUJAPEY,

49.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE MBUJAPEY,

50.- UNISOFT SISTEM DE MBUJAPEY,

51.- La SECCIONAL COLORADA DE MBUJAPEY,

52.- La GOBERNACIÓN DEL GUAIRA,

53.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE QUIINDY (PARAGUARI),

54.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE QUIINDY (PARAGUARI) y

55.- MÁS PROFESIONALES DEL ALTO PARANA

ooo000ooo

Ver NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI EN EL PROGRAMA KAY’UHÁPE en (http://www.youtube.com/watch?v=Pu1moHyhfIM&feature=youtu.be)

Leer MÁS PROFESIONALES DEL ALTO PARANÁ TAMBIÉN DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/m-s-profesionales-del-alto-parana-tambi-n-dicen-no-a-la-exclusi-n)

Leer OTRA NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN SOLICITÁNDOLE LA NO EXCLUSIÓN DEL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otra-nota-al-ministro-de-educaci-n-solicit-ndole-la-no-exclusi-n)

Ver SE REALIZÓ LA 3ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-3-manifestaci-n-de-repudio-al-ministerio-de-educaci)

Maitei opavavépe

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

davidgaleanoolivera@gmail.com

ateneoguarani@tigo.com.py

MÁS PROFESIONALES DEL ALTO PARANA DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

MÁS PROFESIONALES DEL ALTO PARANA TAMBIÉN DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/m-s-profesionales-del-a...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/mas-profesionales-del-alto-para...)

       Abogados, Ingenieros, Médicos, Economistas, Docentes residentes en el Alto Parana (Ciudad del Este, Minga Guasu) también dicen NO a la Exclusión del Guarani y solicitan al Ministerio de Educación que fortalezca la enseñanza del Idioma Guarani en todos los niveles del sistema educativo nacional.

DECIR NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI ES DEFENDER LA SOBERANÍA NACIONAL

EXIGIR LA ESTABILIDAD LABORAL DE LOS MBO’EHÁRA ES DEFENDER LOS DERECHOS HUMANOS

EL PEOR Y MÁS TRISTE LEGADO DE ESTE MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEL GOBIERNO QUE SE VA -ENTRE OTROS- ES LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI

ooo000ooo

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES.

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO,

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta,

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta,

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA),

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA),

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA),

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA),

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL),

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC),

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP),

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS,

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA),

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA),

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones),

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA),

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental,

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones),

19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,

20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,

22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY,

23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO),

24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL),

25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA,

26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA,

27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA),

28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA),

29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN,

30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA),

31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA),

32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA),

33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA),

34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM),

35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ),

36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS),

37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO),

38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA),

39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA),

40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),

44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,

45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),

46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR),

47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE,

48.- La MUNICIPALIDAD DE MBUJAPEY,

49.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE MBUJAPEY,

50.- UNISOFT SISTEM DE MBUJAPEY,

51.- La SECCIONAL COLORADA DE MBUJAPEY,

52.- La GOBERNACIÓN DEL GUAIRA,

53.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE QUIINDY (PARAGUARI) y

54.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE QUIINDY (PARAGUARI)

 

ooo000ooo

Leer OTRA NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN SOLICITÁNDOLE LA NO EXCLUSIÓN DEL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otra-nota-al-ministro-de-educaci-n-solicit-ndole-la-no-exclusi-n)

Ver SE REALIZÓ LA 3ª MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-3-manifestaci-n-de-repudio-al-ministerio-de-educaci)

Ver GUARANI ÑANEMBA’E – NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI en (http://www.youtube.com/watch?v=MyUwFPsEL7w&feature=youtu.be)

Maitei opavavépe

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára

davidgaleanoolivera@gmail.com

ateneoguarani@tigo.com.py