Guarani

martes, 28 de mayo de 2013

UNE - SINDICATO DE EDUCADORES Y EQUIPO TÉCNICO DEL MEC DE GUAIRA TAMBIÉN DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

LA UNIÓN NACIONAL DE EDUCADORES UNE-SN DE ITURBE (GUAIRA) y EL EQUIPO TÉCNICO DEL MEC DE ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR, TAMBIÉN DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/une-sindicato-de-educad...)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/05/une-sindicato-de-educador...)

CERCA DE UN CENTENAR DE DOCENTES AGREMIADOS A LA UNE-SN, COMITÉ DE BASE ITURBE, DEPARTAMENTO DEL GUAIRA más el EQUIPO TÉCNICO DEL MEC DE ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR, también rechazan con vehemencia la exclusión del Guarani del tercer curso de la educación media y exhortan a la inclusión del Guarani en el Sistema Educativo en el mismo nivel que el castellano

ooo000ooo

Ya se manifestaron al respecto REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA:

1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES

2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO

3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta

4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta

5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)

6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)

7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)

8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)

9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)

10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)

11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)

12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS

13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)

14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)

15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)

16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)

17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental

18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)

19.- KA’ASAPA Y YUTY (A través de la Coordinación Departamental de Supervisiones de Ka’asapa, la Junta Municipal de Yuty, la Presidencia de la Junta Municipal y de la Dirección del Colegio Nacional Felipe Molas López)

20.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)

21.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)

22.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA

23.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA

24.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)

25.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)

26.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN

27.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)

28.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)

29.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)

30.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)

31.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)

32.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)

33.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)

34.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)

35.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

36.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)

37.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),

38.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),

39.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),

40.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU), y

41.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA

ooo000ooo

Leer REPERCUSIONES DE LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/repercusiones-de-la-seg...)

Leer SE REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-segunda-manifestaci-n-en-contra-de-la-exclusi-n-del)

Leer NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y MUCHO MÁS APOYO A LA CAMPAÑA “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI” en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/nota-al-ministro-de-educaci-n-y-mucho-m-s-apoyo-a-la-campa-a-no-a)

Leer MUNICIPALIDADES, GOBERNACIONES, ORGANIZACIONES CAMPESINAS, SINDICATOS Y COOPERATIVAS DICEN NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/municipalidades-gobernaciones-organizaciones-campesinas)

Leer PEDIDO DE APOYO A LA CAMPAÑA NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/pedido-de-apoyo-a-la-campa-a-no-a-la-exclusi-n-del-guarani)

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára

davidgaleanoolivera@gmail.com

ateneoguarani@tigo.com.py

lunes, 27 de mayo de 2013

REPERCUSIONES DE LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

EL ATENEO REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR EXCLUIR AL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/repercusiones-de-la-seg...)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/05/repercusiones-de-la-segun...)

El viernes 24 de mayo de 2013, a las 10 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo la SEGUNDA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR EXCLUIR LA LENGUA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA. La convocatoria se efectuó de manera conjunta con LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA y contó con el apoyo de la OTEP-SN.

Upe ñemongu’e rupive ATENEO-ygua oñe’êkuri karai Horacio Galeano Perrone ndive, Ministerio de Educación myakâhára ha mokôivéva oĝuahê hikuái peteî ñe’ême ijatyjey haĝua ko 29 jasypo, Prodepa-pe, 13 aravo jave. ATENEO-ygua ojerurékuri karai Galeano Perrone-pe ani haĝua omboykeve ñane Avañe’ê ha upéva rângue tomombareteve Guarani tekombo’épe.

En ese sentido, desde el mes de marzo y hasta este mes de mayo, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI recibió numerosas expresiones de apoyo a favor de la NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, así: la ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES, el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO, la COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta, la COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta, la MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA), la INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA), la ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA), la INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA), los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL), la MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC), el MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP), la COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS, la MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA), la MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA), el DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones), la MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA), el DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental, la CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA; el DEPARTAMENTO DE KA’ASAPA y el DISTRITO DE YUTY (A través de la Coordinación Departamental de Supervisiones de Ka’asapa, la Junta Municipal de Yuty, la Presidencia de la Junta Municipal y de la Dirección del Colegio Nacional Felipe Molas López), la LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO), la MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL), numerosos PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA, la MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA, el SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA), el CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA), el INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN, la MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA), la MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA), la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA), el CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA), la MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM), los VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ), el CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS), la ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO), la ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA), la IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA), los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA), la organización INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA), los DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA), los DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU), y la MUNICIPALIDAD DE AREGUA

ooo000ooo

REPERCUSIÓN NACIONAL DE LA MANIFESTACIÓN

Audio de Radio Ñanduti (http://www.nanduti.com.py/v1/include-audio.php?audios_id=105790&...)

Abc Color (http://www.abc.com.py/nacionales/manifestacion-por-restitucion-del-guarani-576099.html)

Liternauta (http://escritor-roga.liternauta.es/?p=40)

E’a (http://ea.com.py/protestaron-con-polca-dicen-que-reduccion-de-ensen...)

Paraguay Noticias (http://paraguaynoticias.info/protestaron-con-polca-dicen-que-reducc...)

E’a (http://ea.com.py/exigen-reincorporacion-del-guarani-al-ultimo-ano-d...)

ooo000ooo

REPERCUSIÓN INTERNACIONAL DE LA MANIFESTACIÓN

UPI – No a la exclusión del Guarani (http://espanol.upi.com/Politica/2013/05/25/Paraguayos-protestan-por...)

Tiempos del Mundo (http://www.tdm.com/Politica/2013/05/25/Paraguayos-protestan-por-red...)

MSN (http://noticias.latam.msn.com/xl/latinoamerica/paraguay/articulo_up...)

ooo000ooo

CRONOLOGÍA DE LA MENTIRA Y DE LA INCOHERENCIA DEL MEC SOBRE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

1.- Reunión con el Ministro Luis Riart, en diciembre de 2009 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/reunion-con-el-ministro-de)

2.- El ATENEO en la Mesa de Diálogo del MEC, en marzo de 2010 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-en-mesa-de-di...)

3.- Victoria del Guarani en el Congreso de Educación Bilingüe, en junio de 2010 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/victoria-guarani-en-el)

4.- El Ministro Riart resuelto a fortalecer el Guarani en la Educación, en agosto de 2010 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ministro-de-educacion)

5.- No a la exclusión del Guarani, en febrero de 2011 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/no-a-la-exclusion-del-i...)

6.- Comunicado del MEC y postura del ATENEO sobre dicho comunicado, en agosto de 2011 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/acerca-del-comunicado-d...)

7.- En agosto de 2011 el MEC dijo que no excluirá el Guarani (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-viceministro-dijo-qu...)

8.- Otra vez NO a la exclusión del Guarani, enero de 2012 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otra-vez-no-a-la-exclus...)

9.- Se realizó la manifestación de repudio por la exclusión del Guarani, marzo de 2013 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-manifestac...)

Los calamitosos libros del MEC (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/los-calamitosos-libros-...)

ooo000ooo

Leer SE REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-segunda-ma...)

domingo, 26 de mayo de 2013

PRONUNCIAMIENTO DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI RESPECTO DE LA LEY DEL IDIOMA INGLÉS

GUARANI ÑE'Ê REREKUA PAVÊ - ACADEMIA DE LENGUA GUARANI

PRONUNCIAMIENTO DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI RESPECTO DE LA LEY PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/pronunciamiento-de-la-a...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/pronunciamiento-de-la-academia-...)

Ante la aprobación en la Cámara de Senadores –media sanción- de la Ley que aprueba la enseñanza del inglés desde el pre-escolar hasta el tercer curso de la educación media, la ACADEMIA DE LENGUA GUARANI realizó un PRONUNCIAMIENTO el miércoles 22 de mayo de 2013, cuyo texto incluimos a continuación, y cuyo original fue entregado por los miembros de la Academia de Lengua Guarani al Prof.Dr. Dionisio Ortega, Presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Culto de la Cámara de Diputados, en el transcurso de una reunión realizada el jueves 23 de mayo de 2013, en el Congreso Nacional.

Ramón Silva. David Galeano Olivera, Domingo Aguilera, Diputado Dionisio Ortega (oñe'êva peteî mba'apohára ndive), Lino Trinidad, Almidio Aquino ha María Elvira Martínez de Campos

Ko kuatiápe GUARANI ÑE’Ê REREKUA PAVÊ omboguapy hemiandu. Terekuarakuéra ojerure ñane retâ Amandaje Guasúpe ohechakuaa haĝua oîmaha Ñe’ênguéra Léi oñemboajeva’ekue opavave ñe’ême ĝuarâ ha upévare natekotevêiha peteî léi pyahu inglés-pe ĝuarâ. GUARANI ÑE’Ê REREKUA PAVÊ oipota avei oñemombareteve Guarani ñe’ê ñane retâ tekombo’épe.

PRONUNCIAMIENTO

Página 1

Página 2

Miguel Verón, Ramón Silva, Domingo Aguilera ha Dionisio Ortega

ooo000ooo

APRUEBAN LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS DESDE LA EDUCACIÓN PREESCOLAR

El senado aprobó con modificaciones el Proyecto de Ley "Que implementa el idioma inglés en la malla curricular de la Educación Pública, desde el Preescolar hasta el Tercero de la Media", presentado la Senadora Blanca Fonseca.

La normativa dispone, en su artículo 2°, que el Ministerio de Cultura (MEC) "deberá coordinar los mecanismos necesarios para el cumplimiento de la presente ley".

También establece que la ley entrará en vigencia a partir de los tres años de su promulgación.

Según argumentó la proyectista, senadora Blanca Fonseca, se dará oportunidad a nuestros niños y jóvenes de acceder al estudio para aprender, hablar y escribir el idioma inglés.

"Está implementado actualmente a partir de la secundaria, lo cual no es suficiente para los niños y jóvenes. El idioma inglés es universal y qué mejor que el Poder Legislativo le dé esa oportunidad a nuestros niños y jóvenes para estudiar este idioma tan importante", indicó Fonseca.

Durante el debate, los senadores Alfredo Jaeggli y Miguel Carrizosa coincidieron en plantear una modificación al artículo 2°, de modo a que exprese que el MEC deberá coordinar los mecanismos necesarios para el cumplimiento "gradual" de la presente ley.

La propuesta fue aceptada por los demás legisladores, por lo que el documento tuvo media sanción y se remitirá a la Cámara de Diputados para su correspondiente estudio.

Ver en la Página oficial de la Cámara de Senadores (http://www.senado.gov.py/el-senado-sesiono-de-forma-extraordinaria-...)

ooo000ooo

Ver Gobierno Paraguayo acreditó a la Academia de Lengua Guarani, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/gobierno-paraguayo-acre...)

sábado, 25 de mayo de 2013

SE REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

SE REALIZÓ LA SEGUNDA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-segunda-ma...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-realizo-la-segunda-manifesta...)

El viernes 24 de mayo de 2013, a las 10 horas, tuvo lugar la MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA. La movilización fue convocada por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI conjuntamente con LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA.

Tapichakuéra, Guarani rayhuhára, voi guive ijaty MEC renondépe oñanduka haĝua hemiandu ha he’ívo MEC-pe anive haĝua omboyke ñane ñe’ê Guaraníme. Oîháicha Paraguaygua (Selva Acosta, Modesto Romero Cueto, Alcira Aranda, José Breglia), oîkuri avei tapicha oúva José Domingo Ocampos (Fermín Cabrera), Villeta (Catalino Recalde), Arroyos y Esteros ha Tovatî (Felipe Nery Miranda), Fernando de la Mora (Paublino Carlos Ferreira, William Aguiar), Limpio (Blanca Giménez), Mariano Roque Alonso (Amada Insfrán), Kapiata ha J. Augusto Saldivar (Sabina Núñez), Edelira (Ramona Ayala), Ka’asapa (María Antonia Rojas), General Resquín (Máximo Espìnoza), Isla Puku (Magdalena Valiente), Iturbe (Castorina González de Vecca), Kuruguaty ha Puente Kyha (Teresa Beatriz Cardozo), Kapi’ivary (Angel Martínez) ha Atyrágui (Elvira Ferreira). Avei mbarete ojepytasókuri Escritor Rogapegua (Amanda ha Mabel Pedrozo) péicha ohechaukáva imborayhu ñane Avañe’êre. Oikókuri peteî joaju Otep SN-gua ndive, omoakâva Mbo’ehára Blanca Avalos, ohova’ekue hikuái MEC renondépe ohendukávo avei imba’ejerure.

David Galeano Olivera, Pablino Gómez, Alcira Sosa, Horacio Galeano Perrone ha Nancy Benítez

David Galeano Olivera, Pablino Gómez y Felipe Nery Miranda ingresaron en nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI -a solicitud del Ministro de Educación, Dr. Horacio Galeano Perrone- a dialogar con él, quien estuvo acompañado por la Lic. Alcira Sosa, Directora General de Educación Media y la Lic. Nancy Benítez, Directora General de Currículum, Evaluación y Orientación. En un principio el Ministro dijo no estar informado del asunto a lo que los miembros del ATENEO le dijeron que ya se le había enviado varias notas solicitando al MEC rever su postura de excluir al Guarani del tercer curso de la educación media, acompañadas de varias notas de apoyo de gobernaciones, municipalidades, instituciones culturales, organizaciones campesinas, cooperativas, etc. La delegación del ATENEO reiteró al Ministro que dicha medida es inconstitucional y por consiguiente ilegal y que el ATENEO no cejará en su empeño hasta lograr la reincorporación del Guarani en el tercer curso y en el cumplimiento de la Ley de Lenguas en lo referente a la igual carga horaria que debe corresponder al Guarani y al castellano en la educación. Entre otras cosas, el Ministro dijo que él tiene la mejor predisposición para solucionar la situación y a ese efecto propuso instalar una mesa de negociación. De común acuerdo la misma quedó fijada para el miércoles 29 de mayo de 2013, a las 13 horas, en el local de Prodepa. Igualmente, se resolvió invitar a dicha mesa a la Comisión Nacional de Bilinguismo, a la Casa del Escritor-Escritor Róga, a la Secretaría de Políticas Lingüísticas y a la Academia de Lengua Guarani.

Péicha, ñemongu’e rupive, ATENEO, Escritor-Róga ha Otep SN ojepytasókuri ñane Avañe’ê rayhupápe. Jahechaháicha, MEC-pe ndaipóri mborayhu ñane Avañe’êre ha mbeguekatúpe, ndajaku’éiramo, omboguéta hikuái Guarani tekombo’égui. Upévare, ko’ê ko’êre, jajepytasombareteveva’erâ Guarani rayhupápe. Avañe’ê oikotevê ñanderehe. Ñaipytyvôke ha ñamombareteve ichupe ára ha ára.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera.

ATENEO Motenondehára Guasu

ateneoguarani@tigo.com.py

ooo000ooo

Audio de Radio Ñanduti (http://www.nanduti.com.py/v1/include-audio.php?audios_id=105790&...)

Abc Color (http://www.abc.com.py/nacionales/manifestacion-por-restitucion-del-...)

E’a (http://ea.com.py/protestaron-con-polca-dicen-que-reduccion-de-ensen...)

Paraguay Noticias (http://paraguaynoticias.info/protestaron-con-polca-dicen-que-reducc...)

E’a (http://ea.com.py/exigen-reincorporacion-del-guarani-al-ultimo-ano-d...)

ooo000ooo

CRONOLOGÍA DE LA MENTIRA Y DE LA INCOHERENCIA DEL MEC

1.- Reunión con el Ministro Luis Riart, en diciembre de 2009 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/reunion-con-el-ministro-de)

2.- El ATENEO en la Mesa de Diálogo del MEC, en marzo de 2010 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-en-mesa-de-di...)

3.- Victoria del Guarani en el Congreso de Educación Bilingüe, en junio de 2010 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/victoria-guarani-en-el)

4.- El Ministro Riart resuelto a fortalecer el Guarani en la Educación, en agosto de 2010 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ministro-de-educacion)

5.- No a la exclusión del Guarani, en febrero de 2011 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/no-a-la-exclusion-del-i...)

6.- En agosto de 2011 el MEC dijo que no excluirá el Guarani (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-viceministro-dijo-qu...)

7.- Otra vez NO a la exclusión del Guarani, enero de 2012 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otra-vez-no-a-la-exclus...)

8.- Se realizó la manifestación de repudio por la exclusión del Guarani, marzo de 2013 (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-manifestaci-n-de-repudio-por-la-exclusi-n-del)

Los calamitosos libros del MEC (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/los-calamitosos-libros-...)

ooo000ooo

Leer MAÑANA VIERNES 24 DE MAYO: SEGUNDA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO POR LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI. NOTA AL MINISTRO, A LA MUNICIPALIDAD Y A LA POLICÍA, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ma-ana-viernes-24-de-ma...)

Leer NOTA AL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y MUCHO MÁS APOYO A LA CAMPAÑA “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI” en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/nota-al-ministro-de-edu...)

jueves, 23 de mayo de 2013

MAÑANA VIERNES 24 DE MAYO SERÁ LA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

MAÑANA SERÁ LA MANIFESTACIÓN EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI - NOTA AL MINISTRO, LA MUNICIPALIDAD Y LA POLICÍA

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ma-ana-viernes-24-de-ma...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/manana-viernes-24-de-mayo-sera-...)

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI convoca para mañana VIERNES 24 DE MAYO DE 2013, a las 10 horas, a la SEGUNDA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR LA EXCLUSIÓN DE LA LENGUA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA. La concentración se hará frente al Ministerio de Educación y Cultura (Estrella y Alberdi). La invitación va dirigida a toda la ciudadanía y en especial a los docentes y estudiantes de la Lengua Guarani. Traer banderas, tambores, cornetas, carteles alusivos.

Jaikuaaháicha hetáma ojejahéi ñane ñe’ê Guaraníre ha ñambyasy pe jejahéi ko’áĝa oikoha pe MEC-pe voi omboykéva Guarani mbo’e mbo’esyry mbohapyhágui, mitârusu mbo’ehaópe. Iporâite’arâmo’âkuri MEC -ojaporângue ko mba’e vaiete- omotenondeve rire ñane Avañe’ê tekombo’épe. Upévare ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ojapo ko ñehenói opavave Guarani rayhuhárape ko’êrô ĝuarâ. Ñaimékena upépe ha jajepytaso Guarani rayhupápe.

A continuación el texto de esta otra nota remitida, sobre el punto, al Ministro de Educación.

Fernando de la Mora, 22 de mayo de 2013.

Nº 13.808.-

Señor

PROF.DR. HORACIO GALEANO PERRONE, Ministro

Ministerio de Educación y Cultura

República del Paraguay

E. S. D.

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI me dirijo una vez más a usted a fin de reiterarle nuestra solicitud de dejar sin efecto la resolución ministerial que excluyó a la Lengua Guarani del tercer curso de la educación media, ya que la misma es inconstitucional y por lo tanto ilegal, tomando en consideración que atenta contra los Art. 140 y 77 de la Constitucional Nacional, y también contra la Ley de Lenguas, que establece la igualdad de trato para ambos idiomas oficiales del Paraguay y más particularmente en el ámbito educativo.

Entre nuestras anteriores notas de fechas 6 y 26 de marzo y 9 de abril del año en curso y ésta, han sido numerosas las instituciones públicas y privadas que se pronunciaron repudiando la decisión del Ministerio de Educación de excluir al Guarani del mencionado curso y nivel, y lo hicieron a través de notas, en tanto que, una inmensa cantidad de ciudadanos paraguayos y extranjeros lo hicieron también a través de las redes sociales. Adjunto a la presente le remitimos los pronunciamientos de las siguientes instituciones:

1.- CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC

2.- CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ DE ÑEMBY

3.- ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE TRABAJO SOCIAL UNA

4.- MUNICIPALIDAD DE AREGUA

5.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS

6.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE ÑUMI

En el mismo sentido, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI convocó a la SEGUNDA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO POR LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA para el día viernes 24 de mayo de 2013, desde las 10 horas, frente al Ministerio de Educación y Cultura (Estrella y Alberdi).

Karai Horacio Galeano Perrone: ro’ejey ndéve naiporâiha ko mba’e ojejapóva ñane Avañe’êre. Ministerio de Educación y Cultura niko ndikatúi opyrû léire ha upévare rojerure ndéve ejoko haĝua ko mba’e vaiete. Ñe’ênguéra Léi niko he’i porâ Guarani ha castellano ha’eha ñane retâ ñe’ê teete ha mokôivéva hekojojava’erâ. Jaikuaaháicha, hetaiteve niko oî ñane retâme oñe’êva Guaraníme ha tekotevê umívape jahechakuaa, upévare, tekombo’e oikomanteva’erâ mokôive ñe’ême ha aravo jojápe. Ndaikatúi oñembotuichave peteîme ha oñemomichîve ambuépe.

Oĝuahêma ára ñamomba’eguasúvo ñane Avañe’ême, hetaitéma ohasa asýva ha hetaitéma niko ojejahéi hese. Ko’áĝa ñambyasy gueterei ojejapoha hese â mba’e, jepémo ñande Léi Guasu ha Ñe’ênguéra Léi he’i hikuái tekotevêha ojehecharamo ha oñemombarete mokôivépe. No cejaremos un instante en nuestro legal y justo reclamo; hemos resuelto incluso llegar a la instancia judicial a interponer un recurso de inconstitucionalidad.

Sin otro particular, saludo a Usted con mi maitei horyvéva

David Galeano Olivera, Director General

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

ateneoguarani@tigo.com.py

ooo000ooo

EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI TAMBIÉN COMUNICÓ LA REALIZACIÓN DE LA MANIFESTACIÓN DE MAÑANA, A LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN Y A LA POLICÍA NACIONAL