GRADUACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUARI

ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUARI

GRADUACIÓN EN AKA’ÁI
Hoy, jueves 7 de enero de 2010, a las 08:30 horas, la Regional Aka’ái del ATENEO, efectuó en la Municipalidad de la Ciudad de Aka’ái; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Eva Graciela Florentín de Ríos.

GRADUACIÓN EN KY’YINDY
Luego, a las 11:00 horas, la Regional Ky’ÿindy del ATENEO, desarrolló en el Centro Cultural Tavarandu Renda, de la Ciudad de Ky’ÿindy; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Mirian Bernarda Osorio.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia. En 24 años de vida el ATENEO formó -al amparo de la Ley 2574- a casi 24.000 Profesores de Lengua Guarani, 1837 Licenciados en Lengua Guarani, 103 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, y 28 Doctores en Lengua y Cultura Guarani.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

GRADUACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE GUAIRA

ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE GUAIRA
Ayer, martes 05 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN VILLARRICA
A las 09:00 horas, la Regional Villarrica del ATENEO, realizó en su local propio ubicado sobre la calle Alejo García c/ 14 de Mayo, de la Ciudad de Villarrica; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia la Lic. María Luisa Fernández de Cabral, Concejal Muncipal de Villarrica; y el Prof. Víctor Iturburo, Presidente de la AREG. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo ha María Antonia Rojas Aranda. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Paternio Emiliano Vera González.

GRADUACIÓN EN CORONEL MARTÍNEZ
Luego, a las 10:00 horas, la Regional Coronel Martínez del ATENEO, desarrolló también en la sede de la Regional Villarrica; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia la Lic. María Luisa Fernández de Cabral, Concejal Muncipal de Villarrica; y el Prof. Víctor Iturburo, Presidente de la AREG. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Paternio Emiliano Vera González. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Irma Elizabecht Ramírez de Chamorro.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE PATERNIO VERA
Culminada ambas ceremonias de graduación, se procedió a la presentación del Libro “Introducción a la Lógica Formal” de la autoría del Abog. Paternio Emiliano Vera González, Director de la Regional Villarrica del ATENEO y docente de la Facultad de Filosofía UNA, Sede Villarrica.
El libro desarrolla, entre otros, los siguientes títulos: Introducción a la Gnoseología; Lógica Formal; Concepto y término; Juicio o proposición; Razonamiento; Silogismos complejos; Lenguaje; Lógica simbólica; Proposiciones o enunciados lógicos; Argumentos e Inferencia; y Método de la disputación (disertación). Los interesados en el material pueden contactar con el autor en: paternio@hotmail.es
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa imaitei horyvéva Mbo’erekokuaahára Paternio Emiliano Vera-pe ko hembiapo porâitére oipytyvôtava mitârusukuérape iñemoarandúpe.

PROGRAMA RADIAL GUARANI RAYHUPÁPE, POR INTERNET, DESDE VILLARRICA
Asimismo, ayer martes 05 de enero de 2010, desde la Ciudad de Villarrica, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó su Programa “GUARANI RAYHUPÁPE”, por radio ECOS DEL PARAGUAY, que transmite por Internet. El programa, que es el vocero oficial del ATENEO, se emite todos los martes de 10 a 11 horas (de Paraguay); y tiene como conductores a Sady y Teófilo Acosta y David Galeano Olivera.
La dirección de Ecos del Paraguay en Internet es: http://www.ecosdelparaguay.com/ y tiene su sede en Washington DC (Estados Unidos).
Del programa de ayer participaron la Lic. María Luisa Fernández de Cabral, Concejal Muncipal de Villarrica; el Prof. Víctor Iturburo, Presidente de la AREG; el Abog. Paternio Vera González, Director de la Regional Villarrica del ATENEO; el Lic. Juan Bautista García, Director de la Regional Ñumi del ATENEO; y la Lic. Irma Ramírez de Chamorro, Directora de la Regional Coronel Martínez del ATENEO.

GRADUACIÓN EN ITURBE
Luego, a las 13:30 horas, la Regional Iturbe del ATENEO, desarrolló en Latina - Centro de Eventos, de la Ciudad de Iturbe; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Presidente de la Junta Municipal de Iturbe y las Directoras de la Casa de la Cultura de la misma ciudad. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Paternio Emiliano Vera González. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Castorina González de Veca.
Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

ATRAPADO SIN SALIDA, POR CASI DOS HORAS
Luego de las ceremonias de graduación realizadas en Villarrica, capital del Departamento de Guaira; la delegación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se transladó hasta la Ciudad de Iturbe. En el trayecto, el vehículo de la delegación quedó empantanado por espacio de casi dos horas, debido al mal estado del camino de tierra, a la altura de lugar conocido como Itakuruvi (entre San Salvador e Iturbe). El percance pudo superarse gracias a la ayuda de los vecinos y de un camión volquete que se encontraba cerca del lugar. Superado el problema, la delegación llegó a Iturbe iniciándose inmediatamente el acto de graduación, con dos horas de retraso.

PRIMERA REUNIÓN 2010 DEL ATENEO - PLAN DE ACTIVIDADES - PROGRAMA RADIAL POR INTERNET - NUEVO LIBRO

PRIMERA REUNIÓN DEL AÑO, EN EL ATENEO
Hoy, domingo 3 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo -en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora- la primera reunión del Comité Ejecutivo y del Departamento de Pedagogía, Didáctica y Formación Docente. En la ocasión las autoridades del ATENEO aprobaron el Plan de Actividades 2010.
Asimismo, todas las actividades del año destacarán los 25 años de profícua y perseverante labor que el ATENEO cumplirá el próximo 23 de setiembre.
También se resolvió habilitar la Maestría en Lengua y Cultura Guarani en las Regionales; junto al Curso Básico, el Profesorado y la Licenciatura en Lengua Guarani. De igual modo, se incentivará y fomentará la investigación científica y la publicación de la obras producidas por los Miembros.
Igualmente, se intensificará la presencia institucional en Internet y se fortalecerán las relaciones internacionales sobre todo en el contexto del Mercosur. Por otra parte, se acompañará plenamente el proceso tendiente a la promulgación de la Ley de Lenguas y la creación de la Academia de Lengua Guarani.
Péicha ATENEO oñembosako’ima ohenonde’a hagua ko ary pyahu. Ndaipóri pytu’u. Jepiveguáicha heta tembiapo oîta tenonderâ ha maymavánte ome’êkuri iñe’ê oñeha’âtaha omotenondeve ñane Avañe’ê ikatuha peve.
Aty guasu rire opavavete oguapy ha ojopy chupe peteî vori vori ryguasu omomaiteívo ko ary pyahu oñepyrûramóva.


De la reunión participó la Sra. Julie Peralta, responsable junto a Margarita Sánchez y Domingo Ramos, del Curso de Lengua Guarani “Ñañemoarandu Guaraníme”, que se emite todos los domingos por Radio Arsenio Erico, de Nueva York (USA).

En otro momento, se realizó la presentación del libro “Reflexiones al paso”, de la autoría de Manuel Enrique Dacunte Lettieri, Director de la Biblioteca del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El material incluye breves pero muy interesantes reflexiones sobre cuestiones cotidianas, analizadas desde una perspectiva moral por el autor.

PLAN DE ACTIVIDADES 2010 DEL ATENEO
JASYTEÎ - ENERO
Viernes 08: Ultima fecha de recepción de Tesinas de Licenciatura para defensa (octubre 2009 - enero 2010)
Viernes 15: Ultima fecha de defensa de Tesinas de Licenciatura (período octubre 2009 – enero 2010)
JASYKÔI - FEBRERO
Lunes 01: Ultima fecha de recepción de documentos de egresados de la Licenciatura, a colarse en marzo
Sábado 06 y Domingo 07: XXVII Jornadas de Actualización de Directores y Profesores
Sábado 13: Inicio del Segundo Examen Final
Sábado 20: Inicio del Tercer Examen Final
JASYAPY - MARZO
Sábado 06: Inicio de la Maestría en Lengua y Cultura Guarani, la Licenciatura en Lengua Guarani y la Licenciatura Antropología Cultural Guarani y Paraguaya en todas las Regionales. También, inicio de los Cursos de Actualización Didáctica de la Lengua, Folklore del Paraguay, Lingüística Guarani y Literatura Paraguaya. Asimismo, inicio de Cursos de Artesanía Paraguaya
Sábado 06 y Domingo 07: Vigesimosexta Serie de Jornadas sobre Lingüística Guarani
Viernes 19: Acto de graduación de la 10ª. promoción de Licenciados en Lengua Guarani (a nivel nacional)
JASYRUNDY - ABRIL
Sábado 03: Inicio del primer período de defensa de tesinas (hasta el 15 de julio)
Lunes 19: Recordación del Día del Indígena Americano
Sábado 17 y domingo 18: Decimoprimer Congreso Nacional de Lengua y Cultura Guarani, y Octavo Congreso “La Lengua y Cultura Guarani en el Mercosur”. Teatro Municipal de San Lorenzo
JASYPO - MAYO
Domingo 02: Recepción de diskettes, conteniendo nómina de estudiantes de cada Regional, curso por curso (incluyendo nombres y apellidos completos, cédula de identidad y aclaración de formación académica: bachiller, estudiante de formación docente o docente)
Lunes 03 al Viernes 07: Vigesimoprimera Semana de los Káso Ñemombe’u
Martes 04: Presentación del Vigesimoquinta Concurso Nacional de Káso Ñemombe’u
Domingo 09: Recepción de documentos: Prom. 2010: Ka’asapa, S. Pedro, Itapúa, Guaira, Misiones y P. Hayes
Domingo 16: Recepción documentos: Prom. 2010: Concepción, Ka’aguasu, Cordillera, Kanindeju y Boquerón
Domingo 23: Recepción de documentos: Prom. 2010: Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku y Amambay
JASYPOTEÎ - JUNIO
Sábado 05: Inicio del Primer Examen Parcial
Domingo 27: XXV Seminario Nacional sobre Análisis del Bilingüismo Paraguayo, en Villarrica
JASYPOKÔI - JULIO
Jueves 01: Ultima fecha de recepción de Tesinas de Licenciatura para defensa (abril - julio 2010)
Sábado 03 y Domingo 04: XXVIII Jornadas de Actualización de Directores y Profesores
Jueves 15: Ultima fecha de defensa de Tesinas de Licenciatura (período abril – julio 2010)
Lunes 26: Ultima fecha de recepción de documentos de egresados de la Licenciatura a colarse en setiembre
JASYPOAPY - AGOSTO
VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI
JASYPORUNDY - SETIEMBRE
Jueves 23: Acto de graduación de la 11ª. promoción de Licenciados en Lengua Guarani. Celebración del Vigesimoquinto Aniversario del ATENEO
JASYPA - OCTUBRE
Sábado 02: Inicio del segundo período de defensa de tesinas (hasta el 15 de enero de 2011)
Sábado 09: Inicio del Segundo Examen Parcial
Sábado 09: Decimosexta Edición del Festival del País, en San Juan Nepomuceno
JASYPATEÎ - NOVIEMBRE
Sábado 06: Inicio del Primer Examen Final de las Licenciaturas y Maestría
Domingo 07: Presentación de la Revista GUARANI RAYHUPÁPE 8.
Viernes 12: Recepción de nómina definitiva de egresados del Profesorado 2010, y aportes por los mismos. Entrega de planillas y carpetas de prácticas 2010, a la Secretaría Administrativa del ATENEO
JASYPAKÔI - DICIEMBRE
Martes 14: Inicio de Actos de Graduación – Promoción 2010

Las REUNIONES MENSUALES del Departamento de Pedagogía, Didáctica y Formación Docente; del COMITÉ EJECUTIVO DEL ATENEO; y del Consejo Directivo del IES se realizarán el primer domingo de cada mes, a las 08:00 y a las 10:00 hs respectivamente, en Guarani Róga.

DIRECTORES PRESENTES EN LA REUNIÓN DE LA FECHA
-Abog. Francisco Gabriel Díaz Borba (Regional Pilar – Departamento de Ñe’êmbuku y Regional Corrientes, Argentina)
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central)
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa)
-Lic. Eulalia Benítez de Leguizamón (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu)
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Pastoreo – Departamento de Ka’aguasu)
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay)
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro)
-Abog. Juan Domingo Silva Pedrozo (Regional Ita – Departamento Central)
-Lic. Luz María Aguilar Benítez (Regional Nanawa – Departamento de Presidente Hayes)
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera)
-Lic. Ernesta Martínez Apodaca (Regional Asunción-Sajonia)
-Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero)
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju)
-Lic. Josefina Jara de Pérez (Regional San Juan Bautista – Departamento de Misiones)
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central)
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera)
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Regionales de Mariano Roque Alonso y Asunción-Mcal. Estigarribia)
-Mg. Federico González Escobar (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana)
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera)
-Mg. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera)
-Mg. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central)
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro)
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera)
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro)
-Mg. Reimundo Cañete Cáceres (Regionales de Campo 9 y Raúl Arsenio Oviedo – Departamento de Ka’aguasu)
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari)
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa)
-Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari)
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera)
-Dra. Castorina González de Vecca (Regional Iturbe – Departamento de Guaira)
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa)
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari)
-Mg. Celia Beatriz Chaparro de Garay (Regional Sapukái – Departamento de Paraguari)
-Mg. Nery Fátima Benítez Ramírez (Regional Yvyku’i – Departamento de Paraguari)
-Mg. Cecilio Ramón Coronel Gómez (Regionales de Ka’aguasu y San José de los Arroyos – Departamento de Ka’aguasu)
-Mg. Francisca Rivas de Ortíz (Regional Chore – Departamento de San Pedro)
Asimismo,
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare)
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Sede Central)
-Lic. María Lourdes Carreras Mareco (Regional Asunción-San Pablo)
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Emboscada)
-Prof. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central)
-Prof. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central)
-Manuel Enrique Dacunte Lettieri (Sede Central)
-René Fernández (Sede Central)
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central), y
-Julie Peralta (Nueva York, USA)

DAVID A. GALEANO OLIVERA,
Presidente del Comité Ejecutivo

GRADUACIONES EN VILLETA Y ESCOBAR

ACTOS DE GRADUACIÓN DEL ATENEO EN VILLETA Y ESCOBAR
Hoy, miércoles 30 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN VILLETA
A las 09:00 horas, la Regional Villeta del ATENEO, realizó en la Escuela Prof. Adolfo María Monges, de la Ciudad de Villeta (Departamento Central); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Como invitados especiales asistieron la Prof. Teodora Portillo, Concejal Municipal y representante del Intendente; la Lic. Laura Centurión, la Lic. Gladys Rejala de Vallejos; además de directoras de escuelas y colegios de la zona. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Catalino Gilberto Recalde.

GRADUACIÓN EN ESCOBAR
Luego, a las 13:00 horas, la Regional Escobar del ATENEO, desarrolló en su local particular, ubicado en la Ciudad de Escobar (Departamento de Paraguari); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Gudelia Martínez Salinas.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

GRADUACIONES EN TOVATÎ Y 1º DE MARZO

ACTOS DE GRADUACIÓN DEL ATENEO EN TOVATÎ Y 1º DE MARZO
Hoy, martes 29 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN TOVATÎ
A las 11:00 horas, la Regional Tovatî del ATENEO, realizó en la Iglesia de la Inmaculada Concepción, de la Ciudad de Tovatî; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Como invitados especiales asistieron la Lic. Oenia Cabral, Supervisora Pedagógica MEC; la Lic. Gladys Scavone, Concejal Departamental de Cordillera, el Lic. Eusebio Florentín, Técnico de la Supervisión Pedagógica MEC, y el Mg. Ramón Silva, conductor del Programa Kay’uhápe de Canal 9; además de directores de escuelas y colegios de la zona. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Nelson Zacarías Ortíz, Selva Acosta Gallardo ha Sabina Antonia Ovelar. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Felipe Nery Miranda.

GRADUACIÓN EN 1º DE MARZO
Luego, a las 16:00 horas, la Regional 1º de Marzo del ATENEO, desarrolló en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en la Ciudad de Fernando de la Mora; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Rubén Ovelar Olmedo.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

DOCTORES EN LENGUA Y CULTURA GUARANI

NUEVOS DOCTORES EN LENGUA Y CULTURA GUARANI

El sábado 26 de diciembre de 2009, a las 17:00 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en su Sede Central de la Ciudad de Fernando de la Mora; la Ceremonia de Graduación de los Doctores en Lengua y Cultura Guarani, pertenecientes a la Segunda Promoción, egresados del ATENEO. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára pyahu Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha María Antonia Rojas Aranda.
Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

Nómina de los Doctores en Lengua y Cultura Guarani
1. María Saturnina Ramona ALFONZO DE RETAMOZO
2. Isaac Esteban ARMOA ROMERO
3. Mirian Raquel AYALA FLORENTÍN
4. Teresa Beatriz CARDOZO CHÁVES
5. Miguel DOMÍNGUEZ ARBE
6. Pedro Ernesto ESCURRA FRANCO
7. Apolonia ESPÍNOLA DE CORONEL
8. Felina ESTECHE ORTÍZ
9. Egidia Matilde GALEANO DE AGUIAR
10. Eda Lucía GARCETE DE RODRÍGUEZ
11. Castorina GONZÁLEZ DE VECCA
12. Juan Félix GONZÁLEZ
13. Alberta Margarita LEIVA VILLAVERDE
14. Angelina MARÍN DE GONZÁLEZ
15. Angel MARTÍNEZ GAONA
16. María Teresa MEZA ORUÉ
17. Lorenza MOREL DE MARECOS
18. Rubén OVELAR OLMEDO
19. Catalino Gilberto RECALDE
20. María Antonia ROJAS ARANDA
21. Alicia ROJAS DE RODRÍGUEZ
22. Terecio SILVA BARRIOS
23. Virgilio SILVERO ARÉVALOS
24. Zulma Beatriz TRINIDAD ZARZA
25. Pablo VELÁZQUEZ DUARTE, y
26. Serafina Haidée VILLALBA GÓMEZ

¡HETA VY’APAVÊ CHUPEKUÉRA!

Ofició de animador el Mbo’ehára MIGUEL SABINO FERNÁNDEZ

GRADUACIONES EN SAN LORENZO, FERNANDO DE LA MORA Y DE FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

ACTOS DE GRADUACIÓN DEL ATENEO EN SAN LORENZO, FERNANDO DE LA MORA, Y DE FUNCIONARIOS DEL MEC
El sábado 26 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN SAN LORENZO
A las 10:00 horas, la Regional San Lorenzo 2 del ATENEO, realizó en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en la Ciudad de Fernando de la Mora; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Miguel Angel Verón Gómez.

GRADUACIÓN EN FERNANDO DE LA MORA
Luego, a las 16:00 horas, la Regional Fernando de la Mora del ATENEO, desarrolló en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en la Ciudad de Fernando de la Mora; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la Ceremonia, en carácter de invitados especiales, el Dr. Francisco Guerrero, destacado médico del Alto Parana; el Mg. Modesto Romero Cueto, docente del ATENEO, y el Lic. Adair Correa de Araújo, Director de la Regional Santa Catarina (Brasil) del ATENEO. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Nelson Zacarías Ortíz ha Pedro Ernesto Escurra Franco. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez.

FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN CONCLUYERON EL CURSO BÁSICO
Cabe destacar que, en la misma ceremonia de graduación de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO, recibieron sus respectivos Certificados de Conclusión del Curso Básico de Lengua Guarani, numerosos Funcionarios del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), quienes de esta manera se están capacitando para brindar una mejor atención a los usuarios y sobre todo para tener un mayor conocimiento de la Lengua y la Cultura Guarani. Este proyecto de capacitación de los Funcionarios del Ministerio de Educación es liderado por el Dr. Pedro Gómez de la Fuente, Director General de Relaciones Internacionales y Enlaces Interinstitucionales del MEC.
Péicha, Tetâ Mba’apohára oñembokatupyry avei Guarani ñe’ême ikatuhaguáicha oñangarekoporâve opavave tapicháre ha upekuévo oikuaaporâvévo hikuái ñane Avañe’ê. ATENEO ombohasa heta vy’apavê chupekuéra ohechaukáre imborayhu ñane ñe’ê Guaraníre.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

GRADUACIÓN EN KURUGUATY

GRADUACIÓN EN KURUGUATY

Hoy, miércoles 23 de diciembre de 2009, a las 08:30 horas, la Regional Kuruguaty del ATENEO, realizó en su local propio ubicado en el centro de la Ciudad de Kuruguaty (en el Departamento de Kanindeju); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Sabina Antonia Ovelar Cabrera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Teresa Beatriz Cardozo Cháves.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

GRADUACIONES EN ITA Y AREGUA

ACTOS DE GRADUACIÓN DEL ATENEO EN ITA Y AREGUA

Ayer, martes 22 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN ITA
A las 11:00 horas, la Regional Ita del ATENEO, realizó en su local propio ubicado sobre la calle Carlos Antonio López, de la Ciudad de Ita; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Teresa Beatriz Cardozo Chávez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Nelson Zacarías Ortíz.

GRADUACIÓN EN AREGUA
Luego, a las 16:00 horas, la Regional Aregua del ATENEO, desarrolló en la Iglesia Parroquial “Virgen de la Candelaria” de la Ciudad de Aregua; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó de la ceremonia la Prof. Máxima Caballero de Saldívar, en carácter de Madrina de la Promoción. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Nelson Zacarías Ortíz. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Egidia Matilde Galeano de Aguiar.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

GRADUACIONES EN ASUNCIÓN-CENTRO Y LUQUE

ACTOS DE GRADUACIÓN DEL ATENEO EN ASUNCIÓN-CENTRO Y LUQUE

El lunes 21 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN ASUNCIÓN-CENTRO
A las 18:00 horas, la Regional Asunción-Centro del ATENEO, realizó en el Círculo Militar, Naval y Aeronáutico (Mcal. Estigarribia y Takuary), de Asunción; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. La ceremonia contó con la presencia del Dr. Félix de Guarania, como Padrino de Honor (Tuvanga) de los egresados. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Selva Concepción Acosta Gallardo.

GRADUACIÓN EN LUQUE
Luego, a las 19:00 horas, la Regional Luque del ATENEO, desarrolló en la Escuela Básica “Gral. Elizardo Aquino”, de Luque; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Luis Lugo Medina.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

REUNIÓN CON EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: NO A LA EXCLUSIÓN NI REDUCCIÓN DEL GUARANI

REUNIÓN CON EL MINISTRO DE EDUCACIÓN

Ayer, viernes 18 de diciembre de 2009, a las 12:30 horas, tuvo lugar la reunión con el Ministro de Educación, Dr. Luis Alberto Riart, en su despacho. Hasy peve oikókuri pe ñembyaty hendive ikahaguáicha oñembohasa chupe umi jepy’apy oîva Guarani ñe’êre.

En la oportunidad, se entregó al Ministro una nota solicitándole, concretamente: 1)El fortalecimiento de la educación bilingüe en todos los niveles del sistema educativo nacional. No a la exclusión y reducción del Guarani.
2)La bilinguización del propio Ministerio de Educación, desarrollando también cursos de Guarani para los funcionarios de dicha institución.
3)La formación, capacitación y concienciación en materia de bilinguismo a supervisores, directores y docentes de las distintas instituciones educativas del país.
4)La iniciación de una campaña de alfabetización masiva a jóvenes y adultos, en Guarani.
5)El apoyo del MEC al Proyecto de Ley de Lenguas actualmente en estudio en la Cámara de Senadores del Congreso Nacional.
6)La normalización del Guarani, en forma oral y escrita en las instituciones educativas; incluyendo el canto del Himno Nacional en Guarani y que todos los actos públicos tengan carácter bilingüe.

Omboguapy héra upe kuatiáre ko’â tapicha:
-Lic. Susy Delgado (Dirección de Promoción de las Lenguas SNC)
-Dr. David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)
-Dr. Tadeo Zarratea (Taller de la Sociedad Civil)
-Lic. Pilar Roig (Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay)
-Lic. Carlos Lugo (Carrera de Licenciatura en Guarani UNA)
-Lic. Miguel Angel Verón (Fundación Yvy Marâe’ÿ)
-Dra. María E. Mansfeld de Agüero (Comisión Nacional de Bilinguismo)
-Dr. Almidio Aquino Arguello (Proyecto Kuatiañe’ê)

Por el Ministerio de Educación, a más del Ministro Riart, estuvieron presentes los Viceministros: Diana Serafini y Héctor Valdez; además, de otros funcionarios.

La reunión se inició con las palabras del Lic. Miguel Angel Verón, quien presentó a los miembros de la delegación visitante y luego se refirió, en general, al propósito de la visita; enfatizando en la necesidad de abrir un espacio para fomentar un debate enriquecedor en torno a la lengua Guarani. Asimismo, solicitó la bilinguización del MEC, capacitando, a ese efecto, a los funcionarios en el conocimiento del Guarani. Mb. Miguel Verón ome’êkuri Mbo’ehára Riart peteî aranduka ojepuruvahína Guarani ñembo’erâ opavave ñane retâ mba’apohárape. Ombojo’ajo’a tekotevêha MEC oipytyvô Guarani ñe’ê ñemombaretépe.

Luego, David Galeano Olivera puso de manifiesto la preocupación existente en relación a la exclusión y la reducción del Guarani en la educación media; señalando que ese triste hecho está concitando la atención incluso de la comunidad internacional. Recordó los numerosos pronunciamientos a favor del Guarani en distintas partes del mundo. Pidió el trato igualitario para el Guarani y el castellano en todos los niveles de la educación; enfatizando que la exclusión o discriminación del Guarani no cooperará con el progreso del país. Recordó también que el Guarani tiene actualmente una gran presencia en la región y en el mundo. He’íkuri MEC oisâmbyhyva’erâha Guarani rekove tape potî ha tape porâre. He’i avei MEC sa’i ojapoha Guarani ojehayhu ha ojehecharamovévo. Guarani ha’e peteî tembipuru ñanepytyvôkuaáva ñane retâ ñemoakârapu’âme.

El Dr. Almidio Aquino Arguello al tiempo de entregar al Ministro Riart un lote de casi 50 libros que rescatan la cultura y la lengua de los pueblos indígenas Guarani (Ava Guarani, Mbya y Ache); solicitó al MEC una atención a la educación indígena que respete la enseñanza en la lengua materna. Destacó el valor de la Lengua y Cultura Guarani como base de nuestra identidad cutural y nacional. Tekotevê jaikuaa ha jahayhu ñande ypykuéra reko ha ñe’ê ikatuhaguáicha jahayhu ha ñamomba’eguasu ñane retâ. Jahayhúrô Guarani, jahayhu ñane retâ.

A continuación, el Dr. Tadeo Zarratea presentó el Ministro Riart el Proyecto de Ley de Lenguas actualmente en estudio en el Parlamento Nacional, manifestando que dicha ley cooperará grandemente en la normalización de las lenguas en el Paraguay. Aclaró que el Proyecto de Ley de Lenguas es una “prenda de paz”, que por primera vez, logró reunir en su elaboración y aprobación a varias instituciones del país, incluido el MEC que dio su parecer favorable al texto del mencionado proyecto de ley. Omombe’u avei heta hendápe ojejaheiha ñande rapichakuérare ndaipórigui ombohovaiva’erâ imba’ejerure, Guaraníme.

A su turno, el Lic. Carlos Lugo reclamó al MEC el respeto a los derechos humanos del 27% de monolingues Guarani, quienes tienen todo el derecho de aprender y crecer en su propia lengua. Naiporâi ñambotapykue Guaraníme oñe’êvape. MEC oñeha’âmbaiteva’erâ omoarandu mitâ ha mitârusukuérape mokôive ñane ñe’ême, anitéi peteîvape ohecharamove ha ambuévape (Guarani) katu akóinte omboyke.

Posteriormente, la Lic. Pilar Roig brindó el apoyo de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay a todos los reclamos presentados por quienes le precedieron en el uso de la palabra; informando también que en el Informe sobre los Derechos Humanos en el Paraguay año 2009, se utilizó, en su redacción, el Guarani; valorando, en ese sentido, el aporte de Miguel Angel Verón y Perla Alvarez. Ndikatúi jaheja tapykuépe Guarani oñe’êvape. Tekotevê ñañangareko ha ñaipytyvô Avañe’ê puruhárape. Ndajajapóirô upéicha, jajahéi ñande rapicháre.

Finalmente, la Lic. Susy Delgado mencionó que la Dirección a su cargo y la Secretaría de la Función Pública vienen promoviendo la realización de los cursos de Guarani para funcionarios públicos; e igualmente propuso habilitar varios espacios de discusión sobre la cuestión lingüística en el Paraguay, a fin de propiciar la participación ciudadana. Jaipotárô ko tembiapo ohupyty tekojoja, opavave ñambohasava’erâ ñane remiandu Guarani ñe’ê rehegua.

Luego de escuchar todos los pedidos, el Ministro Luis Alberto Riart manfiestó que en ningún momento estuvo en su ánimo ni en el del MEC excluir, reducir o discriminar al Guarani. También manifestó su deseo de encontrar una solución al impase. Asimismo, señaló que la educación en el Paraguay debe necesariamente ser bilingüe; y también abierta al aprendizaje de otros idiomas. Tekombo’épe oî heta mba’e tekotevêva oñemyatyrô ha umíva apytépe ñe’êkôi (Guarani-Castellano) ñembo’e.

Por otra parte, dijo que enviará, por escrito, el formal y decidido apoyo del MEC al Proyecto de Ley de Lenguas actualmente en estudio en el Parlamento Nacional. Asimismo, arbitrará los medios para facilitar cursos de Lengua Guarani a los funcionarios de la repartición a su cargo. Omombe’u avei ndahi’aréi oñemongetahague kuñakarai Iris Rocío González ndive -omoakâva Comisión de Educación, Cultura y Culto Senadogua- ha ojerurehague ichupe oñemboaje hagua “Ñe’ènguéra Léi”.

Entiende que el problema a solucionar en materia de Guarani y castellano, en la educación, tiene que ver expresamente con la metodología de enseñanza. Nañañe’êporâi Guarani ha Castellano, mokôivéva noñembo’eporâigui ñandéve.

Está convencido que el problema del Paraguay es el mal aprendizaje del castellano. He’íkuri ñane retâygua ikatupyryha Guaraníme ha itavyha castellano-pe.

Finalmente, además de convocar a una nueva reunión entre la navidad y el año nuevo, se comprometió a realizar en marzo de 2010 un gran congreso, foro o seminario sobre el bilinguismo del Paraguay. Ko amandaje guasu rupive ojehechakuaáta mba’e mba’épa jajapokuaa ñambo’eporâvévo mokôive ñane ñe’ê.

GRADUACIÓN EN LAMBARE

GRADUACIÓN EN LAMBARE

Hoy, sábado 19 de diciembre de 2009, las 08:00 horas, la Regional Lambare del ATENEO, realizó en la Escuela “Santa Rosa”, de Lambare; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Director de Cultura de la Municipalidad de Lambare, Lic. Héctor David Portillo; la Sra. Nilda Cabrera y la Lic. Clara Aranda, directivas de la Escuela; y la Madrina de la Promoción, Lic. Saturnina Segovia. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Nelson Zacarías Ortíz.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia. En 24 años de vida el ATENEO formó -al amparo de la Ley 2574- a casi 24.000 Profesores de Lengua Guarani, 1837 Licenciados en Lengua Guarani, 103 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, y 26 Doctores en Lengua y Cultura Guarani.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára

GRADUACIONES EN BARRIO SAN PABLO Y BARRIO OBRERO - ASUNCIÓN

ACTOS DE GRADUACIÓN DEL ATENEO EN ASUNCIÓN-SAN PABLO Y ASUNCIÓN-BARRIO OBRERO

Ayer, viernes 18 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN ASUNCIÓN-BARRIO SAN PABLO
A las 16:00 horas, la Regional Asunción-Barrio San Pablo del ATENEO, realizó en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Evangelista Atienza Rotela. Avei ombojegua mba’epurorýpe upe mbo’esyry ñemohu’â, Purahei Aty Atienza-Balbuena.


GRADUACIÓN EN ASUNCIÓN-BARRIO OBRERO
Luego, a las 18:00 horas, la Regional Asunción-Barrio Obrero del ATENEO, desarrolló en la Tinglado de la Parroquia San Alfonso, del Barrio Obrero de Asunción; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Alicia Rojas Macedo de Rodríguez.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára

GRADUACIONES EN TRINIDAD Y MARIANO R. ALONSO

ACTOS DE GRADUACIÓN DEL ATENEO EN ASUNCIÓN-SANTÍSIMA TRINIDAD Y MARIANO ROQUE ALONSO

Hoy, jueves 17 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).

GRADUACIÓN EN ASUNCIÓN-SANTÍSIMA TRINIDAD
A las 17:00 horas, la Regional Asunción-Santísima Trinidad del ATENEO, realizó en la Escuela República Oriental del Uruguay, del Barrio Santísima Trinidad de Asunción; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Irene Estela Segovia de Villamayor.

GRADUACIÓN EN MARIANO ROQUE ALONSO
Luego, a las 20:00 horas, la Regional Mariano Roque Alonso del ATENEO, desarrolló en la Sede Social del Círculo de Sub-Oficiales de las Fuerzas Armadas de la Nación; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Eduardo Acosta Medina.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py

EL ATENEO INICIÓ SUS 100 Y MÁS ACTOS DE GRADUACIÓN DE PROFESORES DE GUARANI

EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI INICIÓ SUS 100 Y MÁS ACTOS DE GRADUACIÓN

Ayer, miércoles 16 de diciembre de 2009, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI dio inicio a la serie de 100 y más actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA). Las dos primeras ceremonias fueron las de Emboscada y Arroyos y Esteros.

GRADUACIÓN EN EMBOSCADA
A las 17:00 horas, la Regional Emboscada del ATENEO, realizó en la Iglesia San Agustín de Emboscada; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Intendente Municipal, Jacinto Peña; así como también, el Presidente de la Junta Municipal, el Cura Párroco de la Iglesia de San Agustín y Directores de Escuelas y Colegios de Emboscada. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Nelson Zacarías Ortíz. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Lorenza Morel de Marecos.

GRADUACIÓN EN ARROYOS Y ESTEROS
Posteriormente, a las 20:00 horas, la Regional Arroyos y Esteros del ATENEO, realizó en un Centro de Eventos particular de la Ciudad de Arroyos y Esteros; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la colación representantes de la Junta Departamental de Cordillera y de la Junta Municipal de Arroyos y Esteros; lo mismo que Directores de Escuelas y Colegios de dicho Municipio. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Nelson Zacarías Ortíz. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ehára Sabina Antonia Ovelar Cabrera.
Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py